～　応援お願いします！　～
トレンドニュースランキング　ブログランキング・にほんブログ村へ

1 牛乳トースト ★ ：2025/02/12(水) 20:50:22.31 ID:rah/lNHT9

ＮＨＫは１２日、英語によるテレビの国際放送を、公式サイトなどでライブ配信する際の多言語字幕サービスを１０日で終了したと発表した。グーグルの人工知能（ＡＩ）翻訳機能を活用していたが、日米首脳会談を受けた中国側の反応を伝えた１０日の配信で、沖縄県の尖閣諸島について、中国語の字幕が一部で中国側呼称の「釣魚島」と表示されていたためという。

同サービスは、国際放送の音声から作成した英語字幕を、ＡＩ翻訳機能を使って中国語やウクライナ語など９言語１０種類に自動で変換し、リアルタイムで表示していた。

20 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:59:19.69 ID:04XWps9z0
>>1
AIを修整する能力は無いのかな？

批判を怖れて、日本側だけサ終では、海外から、中国の主張が正しいと誤解されかねない。

3 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:51:32.94 ID:ahfxVT9G0
どうせ中国人使ってんだろ！

4 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:52:09.67 ID:Xgtfh2My0
googleだしなぁ

6 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 20:53:18.82 ID:v7FAQK8l0
早いうちに尻尾出してくれてよかったなｗｗｗｗ

32 警備員[Lv.43] ：2025/02/12(水) 21:05:20.68 ID:JvDCJ/dZ0
人間が間違ったら、謝罪すれば済むのに、AIが間違うと終了なのね。

なんか不平等感がある…。

33 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:05:55.79 ID:ks4UcAaF0
なんのチューニングもせずに本番の放送で使うバカ

37 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:08:46.80 ID:ZAAKqlsa0
NHKの報道姿勢に合わせ正確に翻訳したのに、何故か叩かれるGoogle AI
可哀想すぎる＞＜

38 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:08:59.07 ID:JOg5ajAS0
わざとやっているだろ

47 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:14:29.93 ID:YtcEy+CS0
中国のが人口多いから名称の使われる回数も必然中国のが多くなる
無差別にサンプル採ってるAIは多い方使う罠

55 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:17:21.30 ID:4D7yVSj50
それだけでサービス終了っておい

65 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:21:58.18 ID:OmTdgOA20
>>55
日本国民から強制徴収して運営してる国営放送が魚釣島は中華人民共和国の領土ですって世界に向かって宣伝してる（日本国民以外は料金払わずに無料で見ることが義務化されてる）のを「それだけ」はないわ。

63 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:21:04.95 ID:rFT7W8Fw0
竹島は独島、日本海は東海なのか
NHKらしいねw

74 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:31:16.85 ID:7IqypubJ0
>>63
アメリカ湾に倣えばそうなるな

67 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:23:35.42 ID:V3JD8dOc0
日本製AIが作れない悲哀よな

70 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:27:35.22 ID:F/A3csJ/0
AIはインプットする情報次第だからね
んで怖いのはインプットよりも沢山のアウトプットをする事
あっちゅうまにデタラメで真偽が分からんもので飽和するだろうさ

77 警備員[Lv.10][新] ：2025/02/12(水) 21:33:13.12 ID:INrf0hmt0
何を学習したか分からんAIなんて使えないってことだ
さっさとAIバブル終わらないかな～

80 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:35:44.72 ID:eqkpHwAS0
これ割と深刻なもんだいだわね
日本じゃAIで覇権取れるはずもなく米国が中国に勝ち続けるのを祈るしか無い

84 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:37:10.55 ID:SL2jhQ/C0
最近正体隠さなくなったな

99 名無しどんぶらこ ：2025/02/12(水) 21:54:59.13 ID:MrOWcZWn0
GoogleのAIにも中国人が関わってるんだろう